イザヤ書 41:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² あなたは、あなたと争う者を尋ねても見いださず、 あなたと戦う者は全く消えうせる。

Colloquial Japanese (1955)

¹² あなたは、あなたと争う者を尋ねても見いださず、あなたと戦う者は全く消えうせる。

リビングバイブル

¹² 彼らの姿を捜し回っても無駄だ。 一人もいなくなるからだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 争いを仕掛ける者は捜しても見いだせず 戦いを挑む者は無に帰し、むなしくなる。

聖書 口語訳

¹² あなたは、あなたと争う者を尋ねても見いださず、あなたと戦う者は全く消えうせる。

イザヤ書 41:12 相互参照

イザヤ書 17:14

夕暮には、見よ、恐れがある。 まだ夜の明けないうちに彼らはうせた。 これはわれわれをかすめる者の受くべき分、 われわれを奪う者の引くべきくじである。

イザヤ書 29:8

飢えた者が食べることを夢みても、 さめると、その飢えがいえないように、 あるいは、かわいた者が飲むことを夢みても、 さめると、疲れてそのかわきがとまらないように、 シオンの山を攻めて戦う国々の群れも そのようになる。

イザヤ書 34:12

人々はこれを名づけて「国なき所」といい、 その君たちは皆うせてなくなる。

イザヤ書 49:25

しかし主はこう言われる、 「勇士がかすめた捕虜も取り返され、 暴君が奪った獲物も救い出される。 わたしはあなたと争う者と争い、 あなたの子らを救うからである。

ゼパニヤ書 3:19

見よ、その時あなたをしえたげる者を わたしはことごとく処分し、 足なえを救い、追いやられた者を集め、 彼らの恥を誉にかえ、 全地にほめられるようにする。